Резюме опубликовано: Регион: Кемеровская область

ФИО: Сухова Жанна Ринатовна

Город: Кемерово

Возраст: 25
Пол: женский
Семейное положение: замужем

График: полный рабочий день

Навыки:
Владение иностранными языками: •английский язык – разговорный, письменный и устный перевод (сертификат CAE уровень С1), •немецкий язык – разговорный, письменный перевод, •французский язык – письменный перевод, •китайский язык – письменный перевод, Владение специальной лексикой в области политики, экономики, права, культуры, истории., Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Power Point, электронная почта, Internet, графические редакторы – Corel Draw), навыки деловой переписки, делопроизводства на иностранных языках., Личные качества: коммуникабельность, умение работать в команде, целеустремленность, работа «на результат», высокая обучаемость, стрессоустойчивость, клиентоориентированность.,
Стаж: 3-5 лет
Опыт:
сентябрь 2010 — по настоящее время, ООО Сибирский центр мониторинга СМИ , специалист по мониторингу СМИ со знанием иностранного языка, - мониторинг российских и зарубежных СМИ в сети-Интернет, - работа со специализированными базами СМИ: Factiva, Public, др., - составление пресс-портрета, - подготовка аналитических отчетов, - ежедневный перевод статейных материалов энергетической, экономической, химической, пищевой тематики, а также материалов технической направленности (RU-EN, EN-RU), - поиск материалов заданной тематики на английском языке в сети Интернет и специализированных базах данных материалов, публикуемых СМИ (EN-RU)., февраль 2010 — сентябрь 2010, Прайм Тайм, ООО , специалист по мониторингу СМИ со знанием иностранного языка, - мониторинг российских и зарубежных СМИ в сети-Интернет, - работа со специализированными базами СМИ: Factiva, Public, др., - ежедневный перевод статейных материалов энергетической, экономической, химической, пищевой тематики, а также материалов технической направленности (RU-EN, EN-RU), - поиск материалов заданной тематики на английском языке в сети Интернет и специализированных базах данных материалов, публикуемых СМИ (EN-RU)., февраль 2009 — декабрь 2009, Кузбасская торгово-промышленная палата, эксперт по внешнеэкономическим связям, перевод «Экономического атласа Кузбасса (RU-EN)., •Содействие бизнес-кругам в организации внешней экономической деятельности,, •Подготовка аналитических материалов для представления руководству,, •Организация въездных и выездных мероприятий (составление программ визита, набор делегации, проработка транспортной схемы и вопросов размещения),, •Организация деловых мероприятий, встреч, торгово-экономических миссий,, •Составление и согласование смет по организации мероприятий,, •Переписка с администрациями субъектов и органами федеральной власти РФ,, •Работа с общественными организациями регионального и федерального уровня России и зарубежных стран (КНР, Таджикистан, другие),, •Телефонные переговоры с иностранными партнерами и контрагентами,, •Работа с выставочными компаниями Кемеровской области и РФ, подготовка документов для участия в выставочных мероприятиях,, •Подготовка информационных материалов для размещения в электронных источниках информации,, •Подготовка презентационных материалов для представления целевой аудитории.,

Образование: 590716786
Дополнительное образование:
,Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык),,Преподаватель высшей школы,