Резюме опубликовано: Регион: Москва

Опыт в аналогичной должности: 2-3 года
Образование: высшее
Профессиональная сфера: Лингвистика

Опыт работы:
ОАО "ПАВА"
с мая 2010 по июль 2011.
Помощник директора по развитию международного бизнеса и связям с инвесторами
Устный и письменный перевод (техническая документация, финансовая отчетность), организация и проведение переговоров, мониторинг рынка, написание и размещение пресс-релизов на английском языке, привлечение партнеров в проект, подписание соглашений о намерениях и проч.

Частное лицо, Лондон
с марта 2009 по июль 2009.
Ассистент, переводчик
Сопровождение клиента и помощь в решении имущественных вопросов, устный и письменный перевод.

Лондон
с марта 2008 по апрель 2008.
Русскоговорящий телемаркетолог
Обзвон клиентов в России, внесение информации в базу данных

Лондон
с января 2008 по март 2008.
Русскоговорящий специалист по проверке компьютерных игр
Проверка перевода на русский язык компьютерных игр

Rathbone Hotel, Лондон
с мая 2006 по июнь 2007.
Супервайзер завтрака
Организация завтрака в одном из центральных отелей Лондона


Образование:
Основное: высшее
French and Linguistics, 2006-2009 г., высшее (специалист)
Специальность: Бакалавр лингвистических наук
Queen Mary University of London
Media Studies, 2005-2006 г., среднее
Специальность: Media Studies specialist
Foundation course - курс подготовки к поступлению в университет Великобритании. Обучение проходило в Bellerbys College, Лондон


Профессиональные навыки:
Проведение онлайн конференций‚ Skype‚ MS Windows‚ MS Office (Outlook‚ Word‚ Excel‚ PowerPoint‚ Publisher) офисное оборудование (факс‚ модем‚ сервер‚ копировальные аппараты)‚ работа в Интернете.


Дополнительные сведения:
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возможность командировок: есть


Иностранные языки:
Арабский: начальный
Английский: свободное владение
Французский: средний
Испанский: начальный

Рекомендации
Балаенкова Галина Павловна, Директор по связям с инвесторами и развитию международного бизнеса, ОАО "ПАВА"
+73852631903
непосредственный руководитель