Вакансия опубликована: 08.08.2013, 12:16 Регион: Нижегородская область

В компанию "НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ И ПРОЕКТНЫЙ ИНСТИТУТ КАРБАМИДА И ПРОДУКТОВ ОРГАНИЧЕСКОГО СИНТЕЗА" требуется Технический переводчик

Знание английского языка (второй предпочтительно - немецкий) в степени, достаточной для понимания текста оригинала ,
-
знание языка, на который выполняется перевод (русский), в степени, достаточной для грамотного изложения ,
-
умение пользоваться рабочими источниками информации ,
-
хорошее знание специальной терминологии как на языке оригинала, так и на языке перевода , -
хорошее знание области техники, к которой относится переводимый текст , -
владение различными видами технического перевода ,
наличие лингвистического образования еще (желательно специального технического образования), -
уверенный пользователь ПК (желательно знание программы AutoCad)., Основные функции:,
- выполнения переводов технической тематики (строительство, проектирование промышленных объектов
в химической промышленности) устный и письменный перевод,,
- организация командировок,,
- сопровождение технических специалистов в зарубежных командировках,
Мы заинтересованы в сотрудничестве с квалифицированными специалистами, имеющие хорошую языковую подготовку и способные выполнять осмысленный технический перевод.

Требования:
- Образование: Высшее
-

Условия:
- Постоянная, полный день, работа на территории работодателя
- Оформление, отпуск, больничный и пр. по ТК,
Мы заинтересованы в сотрудничестве с квалифицированными специалистами, имеющие хорошую языковую подготовку и способные выполнять осмысленный технический перевод.

О компании:

Нижегородская область, Нижегородская обл.

Телефон: +7(910)8848820,+7(8313)261964
Email: btb@niik.ru
Контактное лицо: Татьяна Борисовна Мартюшова