Вакансия опубликована: 07.08.2013, 01:01 Регион: Москва

В компанию "ABBYY" требуется Редактор технических переводов ПГУ

ABBYY Language Services приглашает на работу специалистов для редактирования переводов с английского на русский по технической тематике (ПГУ)., , •Проверка переводов с английского на русский по технической тематике (ПГУ), •Обеспечение единства терминологии и стиля в рамках проекта.

Требования:
- Образование: Высшее
- - Иностранные языки: Английский — средний
- профессиональная терминология •Высшее техническое образование,
- •Опыт редактирования или перевода текстов про парогазовые установки,
- •Владение письменным английским языком,
- •Грамотный русский язык,
- •Владение Trados.

Условия:
- Постоянная, свободный / гибкий график, на дому / удаленная работа,
•Внештатное сотрудничество,, •Полная занятость в течение 2 месяцев,, •Возможно продолжение сотрудничества после окончания проекта.

О компании:
ABBYY является одним из ведущих мировых разработчиков инновационных технологий оптического распознавания документов, ввода форм, прикладного лингвистического программного обеспечения и единственной компанией в мире, имеющей подобный набор собственных разработок.

Москва, Москва и область

Email: job@abbyy.com
Контактное лицо: Анна Дудерова