Вакансия опубликована: 05.08.2013, 13:14 Регион: Москва

В компанию "БП ИНВАРИАНТ, ООО" требуется Менеджер проектов

— Полная координация переводческих проектов (Заказчик — БП — переводчик — редактор — Заказчик)., — Выбор переводчиков на проект., — Проверка/редактирование/доработка переводов.

Требования:
- -Опыт работы по профилю от 1 года
- -Образование: Высшее
- - Иностранные языки: Английский — свободный - Отличное знание английского языка (хороший опыт письменных переводов). Знание других языков приветствуется.
- — Отличное знание MS Word
- Excel
- желательно знание CAT-программ (Trados
- другие).
- — Хорошее знание компьютера в целом (умение и желание осваивать новые программы).
- — Желателен опыт редакторской работы (проверка переводов).
- — Любознательность
- желание обучаться.

Условия:
- Постоянная, полный день, работа на территории работодателя
- Оформление, отпуск, больничный и пр. по ТК,
— График: с 10:00 до 19:00, пятидневная рабочая неделя, Офис в г. Щербинка (15 мин. От ст.м. Бульвар Дмитрия Донского), З/п —40000 руб. (на руки) по результатам тестирования/собеседования.

О компании:
бюро переводов:письменный перевод текста с/ на европейские языки, языкистран Восточной Европы и Азии, а также языки стран СНГ,- последовательный и синхронный устный перевод,- локализация программного обеспечения и вебсайтов,- редактирование и корректировка материалов,- верстка в любых форматах,- распознавание отсканированных текстов, конвертированиетекста в электронную форму,- верстка переведенного материала с сохранением исходногоформата,- воссоздание исходных материалов, предоставленных в форматеPDF и в бумажном виде, с помощью программ верстки,- обработка материалов с помощью программ векторной ирастровой графики,- разработка макетов и шаблонов изданий,- нотариальное заверение переводов

Москва, Москва и область

Email: elena.kashirskaya@in-variant.ru
Сайт: www.in-variant.ru
Контактное лицо: Денис Иванович Самойлов