Вакансия опубликована: 02.08.2013, 23:05 Регион: Санкт-Петербург

В компанию "АСТЕРА, ООО" требуется Редактор

В связи с открытием новой вакансии в бюро переводов требуется переводчик-редактор., Выполнение письменных переводов в рабочих языковых парах. , Редактирование переводов, выполненных другими переводчиками. , Составление и обновление проектных глоссариев. , Обеспечение точности перевода‚ соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика. , Взаимодействие с переводчиками и координаторами проектов при работе над заказом

Требования:
- Образование: Высшее
- - Иностранные языки: Английский — свободный Высшее лингвистическое образование
- Опыт выполнения письменных переводов и редактирования переводов
- Абсолютная грамотность русского языка
- Свободное владение английским языком.
- Обязательно владение испанским или французским языком на хорошем уровне.
- Владение ПК на уровне уверенного пользователя(MS Word
- MSExcel
- MSPower Point)
- навыки поиска информации в Интернете.
- Высокая работоспособность
- желание работать с иностранными языками и развиваться в этом направлении.

Условия:
- Постоянная, полный день, работа на территории работодателя
- Оформление, отпуск, больничный и пр. по ТК
- Корпоративное обучение и тренинги
- Возможность профессионального и карьерного роста,
Оклад 20 000 руб., ежемесячные премии, суммарный доход после испытательного срока около 30000 рублей. , График работы 5/2 с 9-00 до 18-00 с обеденным перерывом. , Испытательный срок 2 месяца, на период испытательного срока выплачивается полный оклад, Работа в офисе в 5 минутах от метро Елизаровская , Оформление согласно ТК РФ , Дружный молодой коллектив

О компании:
Сфера деятельности: Письменные и устные переводы с иностранных языков в Санкт-Петербурге.Услуги письменного перевода:
* перевод личных документов
* перевод технической документации
* медицинский перевод
* перевод юридических и финансовых документов
* художественный перевод
* нотариальный перевод

Санкт-Петербург, Санкт-Петербург и область

Телефон: +7(812)3263946
Email: hr@asteraspb.ru
Сайт: asteratranslation.ru
Контактное лицо: Мария Игоревна