Вакансия опубликована: 02.08.2013, 21:31 Регион: Санкт-Петербург

В компанию "НЕВИНПАТ" требуется Инженер

Защита интересов иностранных заявителей в процессе патентования их изобретений в Российском Патентном ведомстве и после выдачи патента. Сопоставительный анализ патентуемых и известных технических решений. Определение факта нарушения и оспаривание патентов. Обучение в процессе работы специальности патентного поверенного с последующей сдачей экзамена в Патентном ведомстве и регистрации в качестве патентного поверенного, представляющего интересы иностранных заявителей. В процессе работы - редактирование переводов, выполненных переводчиками, и ведение переписки на английском языке.

Требования:
- Образование: Высшее
- - Иностранные языки: Английский — средний
- профессиональная терминология Высшее техническое образование в области механики или химии (инженер). Умение переводить с английского технические тексты с хорошим качеством
- т.е. правильным русским языком
- используя термины и обороты
- принятые в русской технической литературе. Опыт работы с патентами необязателен.

Условия:
- Постоянная, полный день, работа на территории работодателя
- Оформление, отпуск, больничный и пр. по ТК
- Корпоративное обучение и тренинги
- Возможность профессионального и карьерного роста,

О компании:
Российско-финская компания патентных поверенных, занимающаяся подачей заявок на патенты и товарные знаки, в особенности от иностранных заявителей, и защитой прав патентообладателей и владельцев товарных знаков.

Санкт-Петербург, Санкт-Петербург

Телефон: +7(812)3148490
Email: pav@nevinpat.spb.ru
Контактное лицо: Александр Викторович Поликарпов