Резюме опубликовано: Регион: Новосибирская область

ФИО: Скрябина Ольга Вячеславовна

Город: Новосибирск

Возраст: 26
Пол: женский
Семейное положение: не замужем

График: не важно

Навыки:
Уверенный пользователь ПК (Windows, Microsoft Office, SubtitleWorkshop, Trados, Omega-T), Имею навык работы с оргтехникой., Личные качества: Легко нахожу общий язык с людьми, открытая, неконфликтная, доброжелательная., Перфекционистка, исполнительна, ответственно подхожу к любой работе.,
Стаж: без опыта
Опыт:
Июнь, Октябрь 2010 - участвовала в двух миссиях ICHF (Международный фонд "Детское сердце") при Кардиологическом центре г. Кемерово в качестве устного и письменного переводчика. Я работала синхронным и последовательным переводчиком в отделении реанимации. (получила благодарственное письмо за помощь в работе)., В 2010 году получила диплом победителя в номинации "Научно-технический перевод" Переводческой Олимпиады при КемГУ., Июль, 2011 - выполнила перевод программы 2-го Сибирского международного научного конгресса Всемирного Совета танца ЮНЕСКО по заказу типографии Альфа-Порте г. Новосибирск, Также уже на протяжении пяти лет я преподаю частные уроки английского и французского языков взрослым и детям.Оказываю помощь в выполнении контрольных по иностранному языку, выполняю переводы по различным тематикам (история, искусство, лингвистика, медицина, тяжёлая промышленность и др.),

Дополнительное образование:
30.11.2009 получила сертификат о дополнительной специализации ,Филологическое обеспечение связей с общественностью, (КемГУ)