Резюме опубликовано: Регион: Новосибирская область

ФИО: Булычева Анна Евгеньевна

Город: Новосибирск

Возраст: 41
Пол: женский
Семейное положение: не замужем

График: не важно

Навыки:
Имею навыки профессионального устного и письменного перевода, помимо большого количества текстов широкой тематики, перевела две книги (междисциплинарное исследование по теории экспертного знания и исследование демографической ситуации Европы)., Имею навыки организации и проведения международных конференций и симпозиумов., Имею регулярную практику литературного редактирования текстов., Своей ключевой способностью считаю способность системного видения: умение анализировать, структурировать, обобщать, работать с контекстом., Есть опыт разработки проектов, концепций, моделей деятельности., Люблю учиться, сейчас серьезно занимаюсь изучением психологии и психоанализа, являюсь наблюдательным членом Профессиональной психотерапевтической лиги., Являюсь соискателем Института философии и права СО РАН по специальности "Социальная философия", кандидатская диссертация на стадии завершения., Сотрудничаю с Фондом социо-прогностических исследованием "Тренды" в качестве аналитика., Занятия в свободное время: ттение, учеба (в соответствии с текущим интересом), путешествия.,
Стаж: более 5 лет
Опыт:
Период работы:С сентября 2000 года по настоящее время, Должность:Старший преподаватель кафедры иностранных языков (Полная занятость), В организации:НОУ НИЭПП, г.Новосибирск, Описание деятельности организации:Подготовка специалистов с высшим образованием по специальности "Перевод и переводоведение", Должностные обязанности:Преподавание английского языка студентам факультета иностранных языков,, Чтение лекций по лексикологии и теории перевода, Результаты работы - приобретение опыта чтения лекций, повышение собственного уровня владения языком, Период работы:С сентября 2008 по июнь 2009 года, Должность:Преподаватель кафедры сольного пения (Частичная занятость), В организации:НГК, г.Новосибирск, Описание деятельности организации:Подготовка специалистов с высшим образованием по специальности "Сольное пение", Должностные обязанности:Чтение лекций "Основы вокальной методики" и "История вокального искусства", Эти курсы читала также в НГТИ и в кемеровском Университете культуры и искусства в качестве приглашенного преподавателя., Период работы:С сентября 1993 по октябрь 1999 года, Должность:Преподаватель английского языка (Полная занятость), В организации:Гоу впо нгпу, г.Новосибирск, Описание деятельности организации:Подготовка специалистов с высшим педагогическим образованием, Должностные обязанности:Преподавание английского языка студентам факультета иностранных языков, Результаты работы - приобретение опыта преподавания английского языка как специальности, повышение собственного уровня владения языком,

Дополнительное образование:
НГК, вокальный факультет, камерно-концертное исполнительство, 2004Восточно-европейский институт психоанализа, Санкт-Петербург, Теория и клиника Фрейда - Лакана, повышение квалификации, 2010 Arch &amp, Lingua Практика синхронного перевода, 1996