Резюме опубликовано: Регион: Новосибирская область

ФИО: Зеленовская Екатерина Сергеевна

Город: Новосибирск

Возраст: 29
Пол: женский
Семейное положение: замужем

График: полный рабочий день

Навыки:
Личные качества: ответственность, пунктуальность, высокая обучаемость.,
Стаж: 3-5 лет
Опыт:
Август 2011 — настоящее время, Частные устные и письменные переводы (японский язык),, частное репетиторство (японский и английский языки), Декабрь 2007 — июль 2011, Корпорация ТАУ,, экспорт подержанных и аварийных автомобилей,, экспорт косметических и бытовых товаров, г. Сайтама, Япония., Должностные обязанности: - ведение переговоров с клиентами (японский, английский) по телефону и на деловых встречах,, - деловая переписка (японский, английский),, - перевод контента сайта компании с японского и английского на русский., Имею опыт перевода гуманитарной, технической и юридической направленности с 2004 года., Обладаю очень хорошим знанием русского языка., Владею навыками работы на ПК на уровне уверенного пользователя (MS Word, MS Excel, Adobe Photoshop, Wordfast, специализированные базы данных, online-словари)., Также имею опыт преподавания японского языка в качестве репетитора.,

Дополнительное образование:
Стажировка по программе правительства Японии «Японский язык и культура» (Никкэнсэй) в Университете Сайтама, г. Сайтама, Япония. Диплом с отличием.Сертификат 1-го уровня «Нихонго норёку сикэн».Сертификат уровня «C» Ассоциации международной торговли Япо