Резюме опубликовано: Регион: Новосибирская область

ФИО: Шелест Ольга Сергеевна

Город: Новосибирск

Возраст: 25
Пол: женский
Семейное положение: не замужем

График: не важно

Навыки:
Очень интересный, улыбчивый и оптимистичный человек! Интересная работа - залог успеха для меня и для работодателя. В любой сфере могу найти себе место, быстро схватываю и хорошо владею речью. Высокий уровень самоорганизации. Хорошее чувство юмора. Люблю полную занятость. Доброжелательная, активная и работоспособная, стрессоустойчивая! Во всём ищу творческий подход. Считаю, что качество работы зависит непосредственно от её исполнителя!,
Опыт:
Апрель 2011г. – Сентябрь 2011 г., Место работы: ООО «Стар», Должность: директор, Обязанности: 1.Открытие заведения с «нуля», 2.Контроль строительства и разработка концепции заведения, 3.Подготовка необходимой документации, 4.Работа с документооборотом, 5.Знание стандартов, ГОСТов, 6.Получение удостоверений по пожарной безопасности и охране труда, 7.Набор персонала и проведение собеседований, 8.Управление персоналом (15 человек), 9.Знание программ 1С, R-Keeper , 10.Навыки работы с бухгалтерией, 11.Организация рабочего процесса, Декабрь 2010г. – Март 2011г., Место работы: ООО «ТрансАвангард» (по договору подряда), Должность: специалист по контролю сервиса, Обязанности: 1.Контроль качества сервиса в заведениях города, 2.Разработка программ по улучшению сервиса, 3.Проверка работы персонала заведений, 4.Набор персонала и проведение собеседований, 5.Проведение мероприятий и презентаций, 6.Управление персоналом, , Февраль 2010г. – Декабрь 2010г., Место работы: ООО «Меркурий», Должность: руководитель отдела маркетинга и рекламы, Обязанности: , 1.Организация рабочего процесса отдела, 2.Разработка рекламных кампаний, 3.Разработка макетов для баннеров и журналов, 4.Оформление и заключение договоров на рекламные услуги, 5.Контроль размещения информации в Интернете, 6.Написание рекламных статей , 7.Новостная рассылка по клиентской базе, Ноябрь 2009г. – Февраль 2010г., Место работы: Инновационная Компания «САН», Должность: специалист по рекламе и PR, Обязанности: 1.Составление плана международных выставок, 2.Написание статей на корпоративный сайт и в печатные издания, 3.Участие в разработке акций и рекламных кампаний, 4.Оформление и заключение договоров на рекламные услуги, 5.Управление сайтом посредством HTML , 6.Перевод статей на английский и французский языки, 7.Рассылка новостей компании по клиентам, 8.Контроль размещения информации в Интернете, 9.Мониторинг сайтов и поддержка бренда, 10.Разработка макетов для баннеров и журналов, 11.Участие в международных выставках (Китай, Гонконг), 12.В подчинении штатный дизайнер и веб-техник, Ноябрь 2009г., Место работы: River Park Ob Hotel (по договору подряда), Должность: специалист по рекламе и PR , Обязанности: 1.Участие в разработке рекламных кампаний, 2.Написание рекламных статей на сайт, 3.Оформление и заключение договоров на рекламные услуги, 4.Мониторинг сайтов и поддержка бренда, 5.Разработка макетов для баннеров и журналов, Сентябрь 2008г. – настоящий момент, Место работы: ShelestGroup, Должность: переводчик, репетитор (английский и французский языки), Обязанности: 1.Выполнение заказных переводов разной тематической направленности, 2.Аккуратность и ответственность, 3.Выполнение заказов в указанные сроки, 4.Выполнение устного и синхронного перевода, 5.Дополнение и оформление текста по желанию заказчика, 6.Составление глоссария на заданную тематику, Май 2008г. – Август 2010г., Место работы: Bare International, Бельгия (удалённый доступ), Должность: freelance editor , Обязанности: 1.Выполнение переводов разной тематической направленности, 2.Правка анкет, написанных на английском языке , 3.Заполнение аудиторских отчётов на английском и французском языках, 4.Перевод инструкций и путеводителей, 5.Изучение ценообразования зарубежных компаний в России, 6.Выполнение работы с ограниченными сроками, Заграничные командировки: , Декабрь 2009г. , Место работы: International High Technology Exhibition, Гонконг, Китай , Должность: переводчик, Обязанности: 1.Организация участия в международной выставке, 2.Перевод презентаций, листовок, афиш, 3.Синхронный перевод, 4.Привлечение международных клиентов, 5.Распространение информации о компании, Август 2008г. , Место работы: International Geological Congress, Осло, Норвегия, Должность: переводчик, ответственный за презентацию, Обязанности: 1.Перевод с 2х языков в режиме «нон-стоп», 2.Составление презентации в Power Point , 3.Последовательный перевод за докладчиком, 4.Контроль выполнения контрактных обязательств обеих сторон,

Дополнительное образование:
2007 – 2009 год Новосибирский Государственный Университет, Центр Дополнительного Образования, Отделение: Журналистика и PRСпециальность: Специалист по рекламе и PR2004 – 2009 годНовосибирский Государственный Университет, Факультет Иностранных