Резюме опубликовано: Регион: Москва

ФИО: Жирнова -Lejal Татьяна Анатольевна

Город: Москва

Возраст: 53
Пол: женский
Семейное положение: замужем

График: удаленная работа, freelance

Навыки:
Порядочность,интеллигентность,открытость,общительность,обучаемость, .Место проживания: Saint-die des Vosges,Франция,
Стаж: более 5 лет
Опыт:
08.2011 г. – по наст.вр. пишущий редактор в журнале « Я-эмигрантка »(Чехия), http://www.ja-emigrantka.com, редактор статей сайта для нянь www.arinarodionovna.com , с 01. 08. 2010 г-04.2011 г. редактор-переводчик московского издательства "Альфа-бета"(медицинская литература), редактор французской косметической компании (Франция, 88). с 01. 12. 2008 г. редактор-переводчик Бюро переводов ’Shikor’, корректор в журнале "Бизнес-кредо". С 2005- по 1. 12. 2008 г. -редактор ОмГТУ. , 1999-2002 гг. НОУ-школа "Эдельвейс" логопед. , 1997-1999 гг. НОУ-школа "Логос" логопед, 1991-1997 гг. НОУ-д/ с "Дюймовочка" логопед. , 1981-1991 гг. детский сад воспитатель, 1979-1981 гг. средняя школа № 120. Учитель начальных классов. , Осуществление редактирование учебно-методической литературы для студентов вузов страны. Могу помочь начинающим авторам. Пишу статьи на заказРедактор сайта для женщин. Опыт написание статей психологических, обзорных и слоганов в газетах Омска. Хороший французский, немного английский. Опыт работы редактором-переводчиком с французским для московской фирмы, корректором для журналов "Бизнес-кредо", "Кто есть кто в медицине", "Dаша свадьба". Сейчас пишу статьи на русском и французском для французской косметической компании и французской газеты. Мои статьи можно посмотреть на сайте www. saint-die/ / images/ storie в разделе "Хроника фестиваля". Работаю удаленно, пишу на русском и французских языках.,

Дополнительное образование:
1975-1979 гг. ОПУ №1 учитель начальных классов. 1979-1984 гг. ОПИ им. Горького учитель русского языка и литературы. 2000 г. курсы английского языка ,Лингва,2011 г.-2012 г..курсы французского языка в колледже во Франции, диплом ДЕЛЬФ Б2