Резюме опубликовано: Регион: Новосибирская область

ФИО: Родикова Евгения Борисовна

Город: Искитим

Возраст: 23
Пол: женский
Семейное положение: замужем

График: полный рабочий день

Стаж: 1-3 года
Опыт:
22.07.2011 - по наст.вр. ООО "Йокохама Р.П.З.", переводчик., - обеспечение коммуникативного диалога между японскими супервайзерами и российскими специалистами в целях построения производственного процесса (устный перевод с/на японский язык технической тематики(производство шин, наладка оборудования для производства, техника безопасности, процессы монтажа оборудования и подведения необходимых коммуникаций, обучение по работе с оборудованием) и письменный перевод с/на японский, с/на английский языки технической и общедоговорной тематики (инструкции, операционные процедуры, договоры, стандарты на оборудование, схемы и др.)., Январь 2011 - Май 2011 Freelancer N1, удаленный переводчик японского языка., - Работа на непостоянной основе переводчиком-фрилансером. Письменный перевод с японского языка документов договорной и экономической тематики., _________________________________________________________________________, Международный сертификат о знании японского языка на 3 уровне Нихонго норёку сикен,, Второе место на региональном конкурсе японского языка НГТУ "Сибирский калейдоскоп" в 2009 году.,

Дополнительное образование:
26.06.10-24.07.10 Языковая стажировка в Международном институте японского языка Саппоро, сертификат об окончании ускоренного курса японского языка на промежуточном уровне.