Резюме опубликовано: Регион: Москва

Режим работы: постоянная работа, полный день, на территории работодателя
Опыт работы
Сейчас
Менеджер ВЭД
(Квалифицированный специалист)
Март 2013 - настоящее время (4 месяца), ООО ОПЕРА Мит (Логистика, таможня, склад)
Должностные обязанности и достижения:
Опера Мит – это российско-итальянская компания, специализирующаяся на поставках мясосырья из Европы, но преимущественно из Италии.
• Ведение базы данных.
• Мониторинг рынка мясных продуктов. Сбор предложений поставщиков на поставку .
• Поиск новых поставщиков.
• Подготовка и анализ информации о ситуации на рынке, положении конкурирующих товаров, ценах на сырье.
• Проведение бизнес-встреч и переговоров с иностранными партнерами.
• Ведение деловой переписки, телефонных переговоров, и претензионной работы с поставщиками (на итальянском и английском языках).
• Заключение внешнеэкономических контрактов с наиболее выгодными условиями.
• Подготовка документов по поставкам для таможенных органов.
• Подготовка документов для грузоперевозчика (спецификации к загрузкам, упаковочные листы, CMR).
• Размещение заказов у поставщиков и контроль их исполнения
• Контроль взаиморасчетов с поставщиками и транспортными компаниями.
• Оформление необходимой сопутствующей документации (графики поставок, контроль платежей).
Ранее
Переводчик английского языка
(Квалифицированный специалист)
Ноябрь 2011 - Февраль 2013 (1 год и 3 месяца), ООО Информационные Технологии Развития (IT, телекоммуникации, связь, электроника)
Должностные обязанности и достижения:
Выполнение переводов в сфере IT и маркетинга.
Участие в переговорах с иностранными партнерами.
Администрирование англоязычных страниц в интернете для разрабатываемых игр.
→
Преподаватель/Переводчик английского языка/Выставки
(Квалифицированный специалист)
Сентябрь 2005 - Февраль 2013 (7 лет и 5 месяцев), Частный предприниматель (Образование, наука)
Должностные обязанности и достижения:
Переводы, общий, технический английский.
Индивидуальные занятия по английскому языку для взрослых, корпоративные занятия, бизнес английский (Market Leader).
Сопровождение на международных выставках.
→
Менеджер по закупкам
(Квалифицированный специалист)
Июнь 2008 - Октябрь 2011 (3 года и 4 месяца), ООО ТехИнтерПром (Продажи)
Должностные обязанности и достижения:
«ТехИнтерПром» – российская инжиниринговая компания, специализирующаяся на поставках современного промышленного оборудования и технологий для предприятий различных отраслей индустрии в России и странах СНГ.
• Ведение ежедневной работы с зарубежными поставщиками компании (Ирландия, Германия, Италия, Швеция и др.);
• Размещение заказов, работа с первичными документами (инвойсы, упаковочные листы, таможенные описания).
• Поиск новых поставщиков
• Взаимодействие с техническим отделом по вопросам качества поставок и внесения необходимых изменений в продукцию производителей;
• Ведение отчетности по поставкам и оплатам за импорт;
• Подготовка технических переводов и описаний.
• Проведение бизнес-встреч и переговоров с иностранными партнерами.
→
Секретарь-переводчик
(Квалифицированный специалист)
Июнь 2008 - Сентябрь 2008 (3 месяца), БВТ-Сервис (http://www.bwt-group.com)
Должностные обязанности и достижения:
- БВТ-Сервис (BWT-GROUP)
Эта компания является российским отделением компании -международного лидера в сфере водоподготовки.
- прием посетителей; - документооборот; - деловая переписка на русском и английском и немецком языках.
→
Front Desk Manager (администратор)
(Квалифицированный специалист)
Май 2007 - Сентябрь 2007 (4 месяца), Orlando Continental Plaza Hotel (Туризм, гостиничное дело)
Должностные обязанности и достижения:
Orlando Continental Plaza Hotel, г.Орландо, Флорида, США
Отель, находящийся в крупном туристическом центре и принимающий гостей со всей Америки.
- Встреча и оформление гостей отеля (касса).
- Разбор всех поступающих от гостей жалоб.
- Выполнение дополнительных просьб и поручений гостей отеля.
Образование высшее

Московский Государственный Лингвистический Университет (бывший им. Мориса Тореза)
2009, Факультет/специальность: лингвист, преподаватель иностранных языков и культур
МГОУ-областной -- Московский государственный областной университет; МОПИ им. Крупской
2012, Факультет/специальность: Специалист по романо-германским языкам Красный диплом
Дополнительное образование

Международная школа английского языка English First
2006, Общий английский
Языковая школа итальянского языка Пигмалион
2013, Итальянский язык
Институт профессионального образования и бизнеса
2013, Вэд
Иностранные языки и прочие навыки

Немецкий - начальный
Английский - свободный
Итальянский - средний, профессиональная терминология
Проф. навыки
• Уверенный пользователь ПК (MS Office, Outlook, Photoshop‚ Power Point). Владение оргтехникой‚ мини-АТС.
• Incoterms 2000 и 2010.
• Заключение международных контрактов на выгодных условиях.
• Сопроводительная документация для таможни и транспортников.
• Эффективная синхронизация работы отделов закупок и продаж.
• Высокая степень адаптивности – способность справляться с большим объемом работы.

Благодаря моим активным действиям компания ТехИнтерПром стала официальным дистрибьютором крупного шведского производителя воздушных фильтров Camfil.
После года моей работы в компании логистические затраты снизились на 10%, благодаря получению более выгодных условий поставки по контактам (возврат НДС, рассрочка платежей).

• Профессионально владею английским языком. Ежедневный рабочий процесс на итальянском (руководители - итальянцы).
• Умею последовательно и логично излагать мысли как в устной, так и в письменной форме также и на русском.
• Знаю иностранный деловой этикет и умею найти подход к зарубежным партнерам.
• Имею тесную культурную связь с Италией и понимаю их традиции и менталитет.

ОТКРЫТЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ШЕНГЕН

+ Есть права категории "B"