Резюме опубликовано: Регион: Москва

Режим работы: постоянная работа, полный день, на территории работодателя
Опыт работы
Сейчас
Без работы или место работы не указано
Ноябрь 2012 - Июль 2013 (8 месяцев)
Ранее
Переводчик английского языка
(Стажер, начало карьеры)
Сентябрь 2012 - Ноябрь 2012 (2 месяца), ЗАО Плайтерра (http://www.plyterra.ru/)
Должностные обязанности и достижения:
Перевод научно-технических и юридических текстов в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами.
→
Без работы или место работы не указано
Июнь 2012 - Сентябрь 2012 (3 месяца)
→
Переводчик английского языка
(Квалифицированный специалист)
Май 2012 - Июнь 2012 (1 месяц), IAAF Athletics (http://iaaf.org)
Должностные обязанности и достижения:
Сопровождение представителей иностранных команд, принимавших участие в IAAF World Race Walking Cup. Устный и письменный перевод. Составление отчетной документации на русском и английском языках.
→
Переводчик английского языка
(Стажер, начало карьеры)
Март 2012 - Апрель 2012 (1 месяц), ЗАО Плайтерра (http://www.plyterra.ru/)
Должностные обязанности и достижения:
Перевод научно-технических и юридических текстов в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами.
Образование высшее

НИ МГУ им. Огарева
2013, Факультет/специальность: Перевод и переводоведение
НИ МГУ им. Огарева
2014, Факультет/специальность: Менеджмент
Иностранные языки и прочие навыки

Испанский - начальный
Итальянский - начальный
Английский - свободный
Немецкий - средний, профессиональная терминология
Проф. навыки
Работа с офисной техникой;
Работа в сети Internet;
Работа с программами MS Office включая Word‚ Excel, ABBYY Fine Reader‚ Multitran.
Перевод с английского языка на русский‚ с русского на английский‚ с немецкого на русский

Красный диплом;
Диплом Всероссийской студенческой олимпиады внутривузовского тура за III место по немецкому языку (как второму иностранному языку);
Сертификат участника отборочного тура Всероссийского конкурса на знание иностранных языков в рамках подготовки к проведение XXVII Всемирной летней универсиады 2013;
Сертификат участника Международной научной конференции, посвященной 60-летию факультета иностранных языков "Иностранные языки в условиях глобализации: образование, экономика, культура".

+ Есть права категории "B"