Вакансия опубликована: 23.03.2010, 00:44 Регион: Москва

Издательство Московской Патриархии выпускает православную литературу: богослужебные, научно-богословские, духовно-просветительские, календарные, нотные издания, детскую литературу, богословские труды, журналы.

В связи с расширением штата издательству требуется корректор. Работа с 10 до 18, с перерывом на обед. Оформление по ТК РФ. Стабильная выплата заработной платы (с авансом). Очень много работы. Ждем.

ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ

1. При считке оригинала с набором проверяет соответствие набранного текста оригиналу, исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке оригиналов изданий. Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами и указаниями технического редактора.
2. Осуществляет вычитку отредактированных издательских оригиналов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также указывает на неточности смыслового и стилистического характера.
3. При чтении оригиналов проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т. п.), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их названия с заголовками в тексте.
4. Обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразий обозначений в иллюстрациях и тексте.
5. Проверяет написание отдельных букв и знаков.
6. Согласовывает с редактором замеченные стилистические погрешности.
7. Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного аппарата издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат в тексте.

КОРРЕКТОР ДОЛЖЕН ЗНАТЬ

1. Технологию редакционно-издательского процесса.
2. Порядок подготовки издательских оригиналов к сдаче в производство.
3. Грамматику и стилистику языка издания.
4. Технику вычитки.
5. Правила корректуры и стандартные корректурные знаки.
6. Технические правила набора.
7. Государственные стандарты по терминологии, обозначения и единицы измерения.
8. Действующие условные обозначения, сокращения, применяемые в библиографических описаниях.

Должен быть ответственным, усидчивым, грамотным, адекватным. Должен иметь желание и быть способным к обучению.

e-mail: erips@ya.ru
раб. тел. 8(499)7030214 (доб. 2227)
моб. тел. 8(909)1545592