Резюме опубликовано: Регион: Москва

Режим работы: временная работа, на территории работодателя
Опыт работы
Сейчас
Письменный переводчик с испаского на русский
(Стажер, начало карьеры)
Сентябрь 2011 - настоящее время (1 год и 10 месяцев), КФУ, кафедра иберо-романской филологии (Образование, наука)
Должностные обязанности и достижения:
Перевод юридической, экономической и химической документации с испанского на русский.
Ранее
Гид-переводчик
(Рабочий, служащий)
Март 2011 - настоящее время (2 года и 4 месяца), Туризм и отдых (Туризм, гостиничное дело)
Должностные обязанности и достижения:
Проведение экскурсий по городу Казани и республике Татарстан на русском, английском и испанском языках, работа устным переводчиком на испанском языке при проведении переговоров и сопровождение гостей по городу.
Образование студент

Казанский Федеральный Приволжский Университет
2014, Факультет/специальность: Испанская филология
Дополнительное образование

Кфу
2012, Курс галиссийского языка
Иностранные языки и прочие навыки

Испанский - средний, профессиональная терминология
Английский - средний, профессиональная терминология
Проф. навыки
Ответственна, коммуникабельна, грамотна, имею опыт работы на радио, ведущей концертов и гидом, являюсь уверенным пользователем ПК, при письменных переводах полностью анализирую необходимую сферу с целью получения высокого качества перевода.